- 文字版
- 原貌版
《少林衣钵真传》是一本与《纪效新书》、《苌氏武技书》一样，对我国传统武术有着深远影响的古谱著作。只是由于近代形意、太极武术流派的兴盛，而该谱又一直流传于螳螂门中，所以研究者极少。因笔者素来喜于螳螂拳史、拳理、拳功的研究，所以对该谱多有涉猎，以下为笔者一愚之见，希望能抛砖引玉，求教于方家。
一、《少林衣钵真传》概况
《少林衣钵真传》亦名《（福居）罗汉短打拳谱》、《短打秘钥》，该谱是由升霄道人收集整理并流传于山东螳螂门中的一份拳谱史料。该谱除对山东螳螂拳、罗汉短打等武术流派有着深远的影响外，对流传于华北的少林、太祖、秘宗、长拳、通臂等武术流派也有影响。他与《苌氏武技书》所影响的苌家拳、心意六合拳、太极拳、梅花桩拳及《纪效新书》所影响的太极拳、太祖拳等共同构成了我国北方武术流派理论及武功体系。
（一）《少林衣钵真传》的四种版本
近年来，由于笔者一直从事对螳螂拳史的考证，所以陆陆续续接触到的《少林衣钵真传》拳谱也有近十种，依笔者之见，这近十种《少林衣钵真传》，可以分为以下四种版本：
1.《福居罗汉短打》拳谱。笔者手中所得到的这个本子是笔者拿《短打秘钥》交换得来的，是在莱阳、莱西一带流传的一份古谱。
其谱分为：罗汉短打序论歌图、十戒、诸家手法、行功积力、捶掌功夫等几部分。这份拳谱从整体上给人的感觉就是古意昂然。其中的文字多为歌诀形意，且旁有配图。
2.《短打秘钥》拳谱。这本谱子系笔者家传拳谱中的一种。因保管不利，原本已不知去向，现在所存的是笔者的抄本。该谱分上下两卷，上卷是拳理、下卷所述的是一种拳法招式的谱诀及略说等。家传精手螳螂以上卷为本门的拳理，下卷则为参考内容。与这份拳谱理论相近的有沧州通背螳螂拳谱、霍瑞亭先生的少林螳螂拳谱以及天津国术馆副馆长王毅夫先生的《我的拳术经验谈》（刊发于民国二十三年四月由天津国术馆创刊的《国术月刊》）。
3.《少林衣钵真传》四卷本、五卷本。这个版本的拳谱，是在烟台七星螳螂拳系中流传的一份具有指导性作用的主要拳谱，该谱有四卷、五卷本两种版本。其中《少林衣钵真传》四卷本的大致内容为：卷一《少林衣钵真传》为拳谱的总论部分；卷二《绘象罗汉短打变式》讲解罗汉短打拳法；卷三《绘象罗汉兵刃全式》讲解各式器械；卷四《绘象罗汉行功全谱》则是讲解与罗汉短打相配套的“罗汉功”。
五卷本的谱子流传于烟台七星螳螂门，在烟台，此谱叫作《少林真传－七星螳螂拳谱》由范旭东手录，并传于其弟子林景山先生，林景山先生传于其弟子钟连宝先生。在香港，此谱就称为《少林衣钵真传》，系由范旭东传于其弟子罗光玉，罗光玉先生作为精武体育会的三大教头，南下传拳至香港的。这就是这个谱子的来源。
4.《少林短打拳谱》。这谱子有两种版本，民间的拳谱叫作《少林短打拳谱》，记录了十九路短打招式；而少林寺的则称为《交手十六势法诀》，记录了十六路短打招式。观其中的谱诀内
